現在JR東日本が開発を進めている次世代新幹線の試験車両、
「ALFA-X」の走行試験が27日深夜から翌日未明にかけ、
東北新幹線の線路で初めて報道陣を乗せて行われ、
最高速度を時速382キロまで上げて走行する様子が公開されました。
次世代新幹線の開発を進めるJR東日本は、
最高時速360キロでの営業運転を目指しており、
2030年度に予定されている北海道新幹線の札幌延伸の際、
東京ー札幌間の時間を短縮する狙いがあります。
映像では時速が380キロに到達しても、
走行中、車内に大きな振動が起きてる様子は確認出来ず、
テーブルに置いた液体入りのペットボトルも、
左右に大きく動くことはありませんでした。
常に過去最高を目指して進化を続ける新幹線に、
外国人からは驚きと称賛の声が殺到しています。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。
翻訳元■■(シェアページからも)
■ 時速380キロ出ててペットボトルが倒れないとは!!
日本は在来線の車両ですら本当に凄いからね。 +38 日本在住
■ これこそが「進歩」なんだよ!!!!
残念ながら、それはいつも米国ではなく日本で起きる!!! アメリカ
■ なんて美しい鉄道車両なんだろうか!!! +4 イタリア
■ 俺の国もいつかはこの域に到達出来るのかなぁ、
ってふと疑問に思ってしまったよ。 +10 ネパール
■ 時速380キロって、こんなのもう兵器だろ。 +2 カンボジア
■ 何で日本は俺たちよりかなり先にいるんだ?
あっ、誰かが言ってるように「彼らに仕事を奪われてる」から?
それなら今すぐにやめさせないとな。
ああ、石油業界のせいになんかしないさ……。 +5 アメリカ
■ 新幹線でヘルシンキから地元の街が繋がればなぁ。 +3 フィンランド
■ アメリカは後進国ですわ……。
しかもますますその傾向は強くなっていってる……。 +29 アメリカ
■ そういうコメントを残す前に、
一度本物の後進国に行ってみようか。 +20 アメリカ
■ 日本人のIQはどうなってるんだろう……。
日本で暮らせている事を凄く誇りに思います😊😊 +1 国籍不明
■ フランスのTGVは2007年の時点で、
時速357マイル(約574キロ)を達成してるよ。 フランス
■ それは編成をかなり少なくして、
しかも乗客がいない状態でだろ。
シンカンセンはトンネル微気圧波を受けるから、
TGVとかに比べて制約があるし。 イギリス
(参考画像:最高時速574キロを記録した際の写真)
■ 一方その頃イギリスは大金と1940年代の技術を使って、
新しい鉄道路線を造ろうとしているのであった。 +23 イギリス
■ 日本は常に世界の最先端にいる……。壮観だ! +4 イタリア
■ あの新幹線の鼻、俺の部屋より大きいんだが。 タイ
■ よく見るニクソン大統領の似顔絵の鼻みたいだな。 +1 アメリカ
■ (※「リニアは必要なのだろうか」という日本の方の意見に対して)
オオサカートウキョウ間は完成させるべきだろう。
すでに長い年月とお金をかけているのだから。
しかし最も安い交通手段とはならないはず。
個人的には250キロ程度の高速鉄道で十分だと思う。 カナダ
■ 日本と比べたらベルギーなんて、
まだ鉄道の黎明期にいるようなもんだ……。 ベルギー
■ また日本に差をつけられてしまった!
悲しいけどそれは歴然とした事実だ! ハンガリー
■ カッコいい! こんなのSF映画の世界じゃん。
380キロってあり得なくない?? ベトナム
■ 交通機関の面でアメリカは日本より100年遅れてる。
その状況を自動車業界が求めてるから!! +3 アメリカ
■ アメリカがいまだに高速鉄道に着手出来ないのは、
自動車と航空業界のロビーのせいで間違いない。 +3 アメリカ
■ そう遠くないうちにスイスに輸出してもらおう! +7 スイス
■ トンネル微気圧波の影響をなるべく小さくするために、
鼻先があの独特のデザインになってるんだ。
デザインに関する素晴らしい物語だよね。 +4 イギリス
■ アメリカが「世界で最も偉大な国」だって言うなら、
なぜにこういう鉄道が造れないのよ。 アメリカ
■ 走行試験の段階でもう仕上がってるじゃないか。
Japan is really the best... 👏🏻👏🏻🇯🇵 国籍不明
■ 日本人は「スピード」ってヤツに魅了され過ぎだろ。 +2 シンガポール
■ 新幹線はもはやエンターテインメントの域に達した。 +2 アメリカ
■ 日本だけ別次元に行ってしまった……。 +3 メキシコ
■ この高速列車はデザインの美しさが素晴らしい! +9 シンガポール
■ 今まで乗った事がある鉄道の中でベストだった。
車内が本当に綺麗で清潔なんだ。 +2 ウェールズ
■ 380キロとか、もうクレイジーの域だね!
一度は必ず新幹線に乗ってみたい😉 デンマーク
■ 日本……。偉大な革新はこの国から生まれるのだ……。 ケニア
■ 本当に見事だと思う。
しかも日本の高速鉄道はいまだに事故が起きていない。
速度と同じくらい、安全性も重視されてるんだ。 +1 国籍不明
■ 僕はシンカンセンに乗るのが大好きで大好きで仕方ないんだ。
またいつかの時点で日本に戻るつもりでいるけど、
その日が今から待ちきれないよ。 +3 イギリス
アメリカに関しては、あれほどの国が本来造れないはずがないですよね。
実際のところ、航空交通網があれだけ発達した米国で、
今から需要を掘り起こしていくのはかなり時間を要しそうです。
「ALFA-X」の走行試験が27日深夜から翌日未明にかけ、
東北新幹線の線路で初めて報道陣を乗せて行われ、
最高速度を時速382キロまで上げて走行する様子が公開されました。
次世代新幹線の開発を進めるJR東日本は、
最高時速360キロでの営業運転を目指しており、
2030年度に予定されている北海道新幹線の札幌延伸の際、
東京ー札幌間の時間を短縮する狙いがあります。
映像では時速が380キロに到達しても、
走行中、車内に大きな振動が起きてる様子は確認出来ず、
テーブルに置いた液体入りのペットボトルも、
左右に大きく動くことはありませんでした。
常に過去最高を目指して進化を続ける新幹線に、
外国人からは驚きと称賛の声が殺到しています。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。
翻訳元■■(シェアページからも)
■ 時速380キロ出ててペットボトルが倒れないとは!!
日本は在来線の車両ですら本当に凄いからね。 +38 日本在住
■ これこそが「進歩」なんだよ!!!!
残念ながら、それはいつも米国ではなく日本で起きる!!! アメリカ
■ なんて美しい鉄道車両なんだろうか!!! +4 イタリア
■ 俺の国もいつかはこの域に到達出来るのかなぁ、
ってふと疑問に思ってしまったよ。 +10 ネパール
■ 時速380キロって、こんなのもう兵器だろ。 +2 カンボジア
■ 何で日本は俺たちよりかなり先にいるんだ?
あっ、誰かが言ってるように「彼らに仕事を奪われてる」から?
それなら今すぐにやめさせないとな。
ああ、石油業界のせいになんかしないさ……。 +5 アメリカ
■ 新幹線でヘルシンキから地元の街が繋がればなぁ。 +3 フィンランド
■ アメリカは後進国ですわ……。
しかもますますその傾向は強くなっていってる……。 +29 アメリカ
■ そういうコメントを残す前に、
一度本物の後進国に行ってみようか。 +20 アメリカ
■ 日本人のIQはどうなってるんだろう……。
日本で暮らせている事を凄く誇りに思います😊😊 +1 国籍不明
■ フランスのTGVは2007年の時点で、
時速357マイル(約574キロ)を達成してるよ。 フランス
■ それは編成をかなり少なくして、
しかも乗客がいない状態でだろ。
シンカンセンはトンネル微気圧波を受けるから、
TGVとかに比べて制約があるし。 イギリス
(参考画像:最高時速574キロを記録した際の写真)
■ 一方その頃イギリスは大金と1940年代の技術を使って、
新しい鉄道路線を造ろうとしているのであった。 +23 イギリス
■ 日本は常に世界の最先端にいる……。壮観だ! +4 イタリア
■ あの新幹線の鼻、俺の部屋より大きいんだが。 タイ
■ よく見るニクソン大統領の似顔絵の鼻みたいだな。 +1 アメリカ
■ (※「リニアは必要なのだろうか」という日本の方の意見に対して)
オオサカートウキョウ間は完成させるべきだろう。
すでに長い年月とお金をかけているのだから。
しかし最も安い交通手段とはならないはず。
個人的には250キロ程度の高速鉄道で十分だと思う。 カナダ
■ 日本と比べたらベルギーなんて、
まだ鉄道の黎明期にいるようなもんだ……。 ベルギー
■ また日本に差をつけられてしまった!
悲しいけどそれは歴然とした事実だ! ハンガリー
■ カッコいい! こんなのSF映画の世界じゃん。
380キロってあり得なくない?? ベトナム
■ 交通機関の面でアメリカは日本より100年遅れてる。
その状況を自動車業界が求めてるから!! +3 アメリカ
■ アメリカがいまだに高速鉄道に着手出来ないのは、
自動車と航空業界のロビーのせいで間違いない。 +3 アメリカ
■ そう遠くないうちにスイスに輸出してもらおう! +7 スイス
■ トンネル微気圧波の影響をなるべく小さくするために、
鼻先があの独特のデザインになってるんだ。
デザインに関する素晴らしい物語だよね。 +4 イギリス
■ アメリカが「世界で最も偉大な国」だって言うなら、
なぜにこういう鉄道が造れないのよ。 アメリカ
■ 走行試験の段階でもう仕上がってるじゃないか。
Japan is really the best... 👏🏻👏🏻🇯🇵 国籍不明
■ 日本人は「スピード」ってヤツに魅了され過ぎだろ。 +2 シンガポール
■ 新幹線はもはやエンターテインメントの域に達した。 +2 アメリカ
■ 日本だけ別次元に行ってしまった……。 +3 メキシコ
■ この高速列車はデザインの美しさが素晴らしい! +9 シンガポール
■ 今まで乗った事がある鉄道の中でベストだった。
車内が本当に綺麗で清潔なんだ。 +2 ウェールズ
■ 380キロとか、もうクレイジーの域だね!
一度は必ず新幹線に乗ってみたい😉 デンマーク
■ 日本……。偉大な革新はこの国から生まれるのだ……。 ケニア
■ 本当に見事だと思う。
しかも日本の高速鉄道はいまだに事故が起きていない。
速度と同じくらい、安全性も重視されてるんだ。 +1 国籍不明
■ 僕はシンカンセンに乗るのが大好きで大好きで仕方ないんだ。
またいつかの時点で日本に戻るつもりでいるけど、
その日が今から待ちきれないよ。 +3 イギリス
アメリカに関しては、あれほどの国が本来造れないはずがないですよね。
実際のところ、航空交通網があれだけ発達した米国で、
今から需要を掘り起こしていくのはかなり時間を要しそうです。
コメント
コメント一覧 (1)
pandorano
がしました