2020年10月

阪急電鉄が京都本線等で運行している観光特急「京とれいん」。
主に京都本線にて運行される観光列車で、
土休日ダイヤにおいて大阪梅田駅 - 京都河原町駅間で運行されています。
特別料金は不要で、普通運賃のみで乗車可能。

その中でも「京とれいん 雅洛」は、
「ご乗車されたときから京都気分」をコンセプトに造られており、
1号車は「ゆったりとした京町家の空間」をイメージした内装に。
他にも2号車には「枯山水の庭」が、
5号車に「京町家の坪庭」があしらわれるなど、
普通運賃のみで乗車出来るとは思えない贅沢な造りになっています。

この「京とれいん 雅洛」が先日海外サイトでも取り上げられ、
その美しさや、日本人の鉄道にかける情熱などに対し、
驚きと称賛の声が相次いで寄せられていました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。


75653.png




翻訳元(シェアページからも)

735735735_202010201237418cc.jpg

75373573.jpg

735635735.jpg



■ これはホテルでも何でもない、普通の電車の車内だ。
  特別料金が取られる事もないなんて凄くないか!?
  日本にはこんな電車が実在するんだ! +9 アメリカ




■ 日本で鉄道という存在がいかに重要で、
  いかに大切な物なのかがよく分かるね。 +5 フランス




■ 鉄道にここまでこだわるのは世界で日本人だけだろう。 +2 イタリア




■ 俺が日本に住みたいと思う理由だよ。
  ドイツでは絶対にこんな事はあり得ないからね。
  間違いなく大量の落書きがされるだろう。
  美しい物への敬意が本当にないんだ🙁 +1 ドイツ




■ この細部までの徹底的なこだわりを見て欲しい!🥺 +15 アメリカ




■ 日本人らしい完璧な仕上がりじゃないか……。 +12 マレーシア




■ タイで日本くらい鉄道文化が成熟するのは100年後かな。
  古い文化を大事にしてるのもいいね。 +1 タイ




■ 何で俺たちには遊び心がある電車が造れないのか😔 ドイツ




■ 日本人は素晴らしい職人技術を持っているね。
  僕は日本人の美的センスが大好きなんだ。 アメリカ

 (※コメントは60年代に活躍したギタリスト、アル・ゴルゴニ氏)





■ 日本の鉄道車両は、ふつくしい。 +21 台湾




■ 何で日本はこんなに綺麗なんだ?
  そして何で俺は日本に行けないんだ?
  いや分かってる。飛行機代が高すぎるんだ😭 +2 ギリシャ




■ こんな車両なら鉄道旅も本当に楽しくなるね。 +1 ベルギー




■ 日本の鉄道会社は分かってるんだよ。
  日本の乗客は大事に、綺麗に使ってくれるだろうって。
  それで特別料金を取る事がないんだよ。 アメリカ




■ もしも願いが叶うなら、私をあの国へ……🇯🇵 +17 シンガポール




■ 日本は電車でさえ突き詰めて造ってしまう……。 +6 ベトナム




■ ハンキュウに乗るのがいつでも大好きでした! +12 アメリカ





■ 日本の電車だ。
  当然ゴミは落ちてないし、落書きもされていない。 フランス




■ あそこで次に何が起こるかは分かってるよね🥺 +17 国籍不明

485574.png




■ こんな鉄道車両が存在するなんて信じられない!
  間違いなく料金はかなり高いはず! フランス




■ ブルガリア国鉄の運営を日本人に任せたい😭 +15 ブルガリア




■ 信じられない。これが電車だって?! +4 アメリカ




■ 日本の鉄道車両は美しい物が多いね。 +161 フランス




■ 日本……どうして君はそんなに遠くにあるんだい🥺 +2 アメリカ





■ 日本だけは他の世界と違う成り立ちをしてるように思う。 +2 アメリカ




■ この電車に限った話じゃなくて、日本で電車に乗ると、
  毎回その素晴らしさに感銘を受けてる。 +1 マレーシア




■ こんなに雅やかな電車は他に存在しないだろうね。 +20 モンゴル




■ 俺の国の鉄道が日本のレベルに追いつくまで、
  一体あと何世紀かかるんだろうか。 +4 ルーマニア




■ 凄すぎる! イスラエルも日本みたいに、
  もっと人の興味を惹くような物を造って欲しい。 +3 イスラエル




■ 日本人は絶対に俺たちの期待を裏切らないな。 +22 国籍不明




■ 素晴らしい雰囲気ですね。
  こっちでもムーミン列車を造ればいいのに。 +16 フィンランド





■ 日本に行きたい理由が次から次へと出てくるぜ。 +6 カナダ




■ みんな「乗りたい」って言ってるけど、私は住みたい。 +5 タイ




■ 日本人にとって電車はただの乗り物じゃない。
  人生を豊かにしてくれる存在なんだよ。 +2 エジプト(日本在住)




■ 素敵な国と素敵な国民🇯🇵
  またすぐに戻るから、待っててね 😍🥰 +4 カンボジア





この車両に普通運賃のみで乗れてしまうのは凄い。
海外だと落書きや破壊行為が懸念されるようですね。
日本人の感覚だとちょっと信じ難い部分もありますが、
同様の意見が散見されるという事は、そういう事なんでしょうね。



今月16日から公開が始まった「劇場版『鬼滅の刃』無限列車編」。
全国403の映画館での公開と、非常に大きな規模で封切られており、
公開初日だけで興行収入が10億円を突破し、
18日までの3日間では46億円を超えたそうです。

日本における歴代興収ランキングで全体4位、
邦画で歴代2位となる興収250億3000万円を記録した、
新海誠監督の「君の名は。」が公開から2日間で7億7000万円なので、
歴代トップクラスの作品をも凌ぐロケットスタートとなりました。

この件は海外でも大きな話題となっており、
昨年11月に公開された「アナと雪の女王2」(最終133億円)や、
15年公開の「スター・ウォーズ/フォースの覚醒」(最終116億円)など、
世界的に大ヒットしたハリウッド作品を超えた記録だと、
各海外サイトで紹介されています。

関連投稿には、世界中からから数千のコメントが。
寄せられた反応の一部をご紹介しますので、ご覧ください。


735752367533.jpeg




翻訳元(シェアページからも)



■ おめでとう👏
  「アナ雪」と「スターウォーズ」を超えたのは凄い❤️
  私も早く観に行きたいのに😢 +30 アメリカ




■ 成功は約束されてたようなものだよ。
  だってテレビシリーズは本当に凄かったじゃん。
  あれを観ちゃったら映画館に行きたくなるよ。 +63 フィリピン




■ 観てきた。
  持ち上げられ過ぎって声もあるじゃん?
  でも持ち上げられて当然って出来だったわ。 +8 日本在住




■ イギリス人の私、嫉妬。
  こっちではまだ公開日さえ決まってない😭😭 +9 イギリス




■ 北米で上映が開始される時までには、
  映画館が再開してる事を願うばかりだ😭 +9 アメリカ




■ 何でこんなに人気なのか分からない。
  いや、アニメーションやストーリーは素晴らしいよ。
  だけどもっと上の作品が存在するじゃん。 😆+7 +3 ネパール




■ 「鬼滅」が人気を博した理由。
  1. ヒロインのネズコが可愛い
  2. 神品質のアニメ
  3. 伝統的な日本を取り入れてる。そして日本人は伝統を愛する。
  4. ツイッターで一般人まで作品に言及していた
  5. 人気ユーチューバーのNinja*が過去最高のアニメと発言
  6. 人気作品が連なるジャンプで連載されていた +104 アメリカ

  (*Ninjaさんのチャンネル登録者数は2410万人。
   参考で日本トップクラスのHIKAKINさんが870万人)




■ テレビアニメ版の19話が神回だって言われてるけど、
  映画のラストバトルは「神」を超越してたわ。 +70 日本在住




■ 日本では超えたのかもしれない。
  それでも私の中では「アナ雪2」こそ至高。 😆+29 スペイン





■ 「アナ雪」と「スターウォーズ」は最低ラインでしょ。
  「君の名は。」とか「天気の子」に並ぶなら、
  素晴らしい作品って事になるんだろうけど。 +15 国籍不明




■ 私も妹と一緒に観てきたよー😄🇯🇵 +61 日本在住




■ ちなみに東南アジアの公開日はこんな感じ。 +11 インドネシア

 46746573573.jpg




■ 私は間違った国に生まれちゃったみたい。 +293 シンガポール




■ まだ日本だけの記録でしょ……。
  他の世界では全然記録は破られてないぞ。 +3 サモア



   ■ ……他の国ではまだ公開されてないからね😑 +26 スペイン



■ 私の街でも絶対に上映して欲しい。
  こればかりはDVDじゃなくて映画館で観たいもん。 +22 カナダ





■ とりあえずマンガ版は最高。一番好きな作品なんだ。 +23 セネガル




■ 世間的には人気がない作品の中にも、
  「鬼滅」より面白い作品があるのに。 +14 😆+5 国籍不明



   ■ 「ヴィンランド・サガ」、「メイドインアビス」、
     「ヴァイオレット・エヴァーガーデン」、
     「カウボーイビバップ」、「サムライチャンプルー」……。
     パッと思いついたのはこの辺。 +3 マレーシア



■ 私の国では来年にならないと公開されない。
  悲惨な現実に映画を観る前から泣かされたよ。 +20 国籍不明




■ 「鬼滅」さんよ、インドの存在を忘れてないか? +11 インド




■ 少なくとも公開が決定してる国に住みたかった。
  こっちじゃロックダウンが始まって以降、
  ひたすら過去のハリポタ作品を放映してる。 +9 😆+9 フィジー




■ 早速私も観に行ってきた。
  日本に住んでて良かったー!😍😂 +5 日本在住





■ 「アナ雪」と「フォースの覚醒」の興行成績って、
  日本ではそこまで凄くなかったはずだけど。
  だからそんなに驚くような事じゃないでしょ。
  比べるなら日本の成功作と比べて欲しい。 +7 ブラジル

 (※「アナ雪2」は日本歴代興行収入ランキング16位)



   ■ 1つ言っておくけど、今はコロナの時代だからな?
     コロナがなかったらもっと凄かった。 +26 国籍不明



■ ああっ、子供を日本に住まわせてあげたかったよ。 +4 国籍不明




■ アニメの王国だからね😏
  アニメ作品が記録を破るのも何ら不思議じゃない。 +3 モーリシャス




■ コロナがなければ日本に行って観てたはずなのに……。 +4 アメリカ




■ エジプトに生まれちまった自分を恨むぜ😢 +4 エジプト




■ 日本で生活するって、きっと素晴らしいに違いない。 +5 アメリカ





■ マジで地球人は全員日本に生まれるべきだった。 +11 フィリピン




■ 「アナ雪」は1も2も傑作と言えるものだった。
  でも「鬼滅の刃」はマンガもあるし、
  多方面からファンを作れるという優位性があるね。 アメリカ




■ この時代にこれだけお金が動く事自体が素晴らしい👏🏽 +12 アメリカ




■ おめでとう「鬼滅の刃」👏
  そしてこの作品は、記録を破るに値するよ👏🎉 +15 フィリピン





日本中の映画館にとって、本当に救世主でしょうね。
映画館関係者の事を思うと、こちらまで嬉しくなります。



米ハワイ州当局は14日、日本や米本土から訪れる観光客などについて、
事前に新型コロナウイルスの検査を受けて陰性が確認されれば、
到着後に14日間の自主隔離を免除する方針を決定しました。
ハワイ州知事は、数週間以内に制度の詳細を詰めたいと述べており、
日本側との調整を急ぐことになっています。

なお米国で新型コロナウイルスの新規感染者数は依然増加傾向にありますが、
ハワイ州では、1日100人前後にまで減少しています。

海外からの観光客が激減し、深刻な経済的ダメージを受けている中で、
特に「礼儀正しくマナーが良い」日本人が戻ってくる事は、
多くのハワイの人々にとって、大きな喜びだったようでした。


744744363.jpg




翻訳元(シェアページからも)



■ 日本人は本土の人間より意識が高くて礼儀正しいだけじゃなく、
  ハワイの経済を後押ししてくれる存在だ。 +9




■ 日本人の観光客が本当に恋しい!🇯🇵




■ 今ハワイは過去最悪の経済状況にある。
  だからこの決断は正しい道への第一歩だと私は思う。
  とは言え、到着後の検査はやった方がいいんじゃないかな!




■ 本土の人間より日本人観光客を取り戻す事が目的らしいね。
  ハワイに来られる国民も選別したいようだし。 +7




■ 日本人が優遇されるのは何も今回が初めてじゃない。




■ 日本人は世界最高の観光客だからね……。
  そして彼らはマスク装着のマナーを守ってくれるだろう。
  そういった気配りは彼らの文化だから。
  自分勝手な一部のアメリカ人とは違うんだ。 +45



   ■ ここだってアメリカの一部なんだぞ。
     ハワイにはマスクの着用を拒否する人間はいないとでも?



   ■ 自分勝手な人間になるのは教育と文化の欠如が理由だが、
     全てのアメリカ人がそういうタイプの人間な訳ではない。
     例えば自分はニューヨークの出身だけど、
     どこに行ってもガイドラインや法律があって、
     皆それに従わなきゃいけない事を理解してる。 +3



■ 日本人は最高の観光客だって言ってる人がいるけど、
  知り合い曰く、日本人はチップをくれないらしいよ。





■ ホノルルなんてリトル・トーキョーみたいなもんだもんね。 +2




■ お互いに同じ特権が得られるまでは保留にすべきだと思う。



   ■ でもほとんどの国がアメリカ人をブロックしてるから。
     この国のコロナ対策のまずさを考慮すればそれも仕方ない。



■ 当局者の人たちは日本円が欲しくて仕方がないんだな!




■ この決断を神に感謝したい。
  少なくとも日本人はマスクをちゃんと装着するからね。
  トランプ支持者とは真逆の人たちなんだ……。 +2




■ 俺としてはアメリカより日本の検査の方が信頼出来るわ。 +6




■ 中国からの観光客は絶対にハワイに入れないでくれ。
  とりあえず直行便の再開はあり得ない。 +18





■ 個人的にはこれは良い動きだと思ったよ。
  日本人は自分以外の人たちの事を気にかけるから。
  それにマスクだって欠かさず着けている。 +2




■ どうか政治的な論争になりませんように……。




■ 政治家は常に日本人のためのハワイを作ろうとするね。 +6 😄+5




■ 今はまだ観光客を受け入れるべきじゃない!!!!
  もちろん私だって日本人は礼儀正しい国民で、
  常にマスクで口元を覆ってる事は知ってる。
  だけどさ、逆に私たちは受け入れの準備が出来てるかな??




■ 日本からの観光客はそこまで増えなそう。
  だって日本に帰ってから一定期間の隔離が必要なんだよ? +4




■ 僕は観光客に頼らないハワイを作る事が大事だと思う。
  政治家の皆さん、お願いだ!! +5




■ おおっ! なら日本人観光客がよく来るお店を再開させようや。
  俺の人生にはラーメンとキリンが必要なんだ。 +4





■ 私もまた早く日本に戻りたくて仕方がない。 +2




■ 日本人だけを優遇するのは特権階級を生むやり方だよね。
  もちろん日本人の旅行者は大好きだよ。
  だけど日本人の事だけを愛してる訳じゃない。
  ハワイを尊重してくれる人たちの事は全員大好きだから。




■ 日本人にはもっと早い段階で来てもらうべきだったんだ。
  彼らはアメリカニズムに感染してないし。 +20



   ■ 他人の迷惑を考えない人間もいないしね……。 +1



■ 日本人はハワイに来れて、俺たちは日本に行けない……。
  なるほど、素晴らしくフェアじゃないか😂 +10



   ■ でも日本人だってハワイから戻った後は、
     14日間自主隔離する必要があるらしいよ。
     記事を読む限り、全員に対して公平だよ。



■ 私たちハワイ人は日本人が大好きです🇯🇵
  どの国民よりも洗練されてて、
  礼儀正しくて、清潔な人たちだから!🥰 +48




   ■ さらに言うと、他人を守る為にマスクをしてる。
     しかも文句を一切口にする事なくだ!!!! +4



   ■ 私が思ってくれる事を全部言ってくれた☺️ +3



■ 一般的な日本の人たちは、ハワイで旅行を楽しんでる間に、
  中共ウイルスに感染しないか不安じゃないだろうか?
  その点が唯一の問題だと言っていいと思うんだ。 +5




■ 日本からの旅行者は世界で一番謙虚で礼儀正しい。
  それは長年接客業をやって来た私の実感。
  逆に日本に行っても最高のおもてなしをしてくれる。
  日本人は本当に思いやりがあるし、遵法意識が高いの。
  日本の皆さん、また会える事を嬉しく思っています。 +1





警視庁公安部は16日、テロ事件などを繰り返してきた、
「中核派」の拠点である「前進社」を家宅捜索しました。

公安部は12日に中核派活動家の八木康行容疑者を、
「特別定額給金」を偽の住所で申請したなどとして逮捕しており、
今回の家宅捜索はその件に関する捜査の一環でした。

家宅捜索は午前8時過ぎに開始。
機動隊員がエンジンカッターで鉄の扉の切断を試みると、
直後に鉄製の扉の横にある木製と思われる扉から、
立ち入りを拒むべく活動家があっさりと姿を見せます。
その後活動家たちは、捜査員に対して検温を開始。
捜査員の方々は一列に並び、検温に協力しています。

緊迫した場面だっただけに、その緊張と緩和の落差がネット上で話題に。
毎日新聞のツイッター投稿の再生数は1日で200万回を超え、
それが海外のネット上でも拡散されています。

警察と「極左」の攻防ながらユーモアと規律がある様子に、
多くの外国人がほっこりしていました。


357357357_20201017212254f59.png




翻訳元 予備動画




■ 日本の警察はあまりにも礼儀正しいし、文明的だ。 +4 インドネシア




■ 右側の扉が開いてる事を確認しなかったの? +144 アメリカ



   ■ 持ってる物はエンジンカッターだけだぞ?
     どんな扉でも鉄製にしか見えてこないだろ。 +383 アメリカ



■ 日本の警察は自分たちの仕事をしようとした。
  これはその結果に過ぎないさ。 イギリス




■ これは考えて思いつくユーモアじゃないよな。 +9 日本在住




■ こんなの笑うわ😂😂😂😂 +65 アメリカ



   ■ しかも警察を入れる前に検温をしてる。
     熱があった場合のやり取りを想像するとウケるw
    「アンタ、"100度"を超えてるじゃないか。
     令状があっても入れるわけにはいかん」😂 +330 アメリカ



      ■ 100度もあったら血液が沸騰ちゃうぜ。 +16 国籍不明



         ■ こういう事よな。 +24 国籍不明

         (※世界でアメリカだけが「華氏」を用いている)
        3573573.png




■ なんて日本的な光景なんだろう。
  やること全てに物凄く高い規律があるの。
  私は日本に行くたび、いつも驚かされてる。 +12 アメリカ



   ■ 日本人はエレベーターに乗るときに、
     急ぐ人のために一列空けてるんだけど、
     それを見た時は本当に衝撃的だった。 +1 アメリカ



■ あの団体は「東洋のアンティファ」みたいな存在かな。 アメリカ




■ 日本のこの極左団体についてもっと知りたいんだが。 +78 国籍不明



   ■ 「中核」と呼ばれてる団体だね。
     1960年代以降、かなり積極的に活動してたんだ。
     政府は団体のアメリカとのつながりや、
     中国との近さを理由に危険視していた。 +122 オーストラリア



   ■ 色々彼らの事を調べてみたけど、
     日本の活動家の過去はかなりワイルドだね。 +36 日本在住



■ こういう光景は日本でしか見る事が出来ないと思う。 日本在住





■ 最初から段取りが決まってたって気しかしないんだが。 スペイン語圏




■ 単にエンジンカッターを持ってる時じゃなくて、
  使ってる最中に警察官を小突くのは勇気がいるな。 +2 日本在住




■ このコントを思い出したよ。 +1152 フィリピン

 
 https://www.youtube.com/watch?v=ZkQNP2cqG2I




■ 実際の日本の警察はアニメの世界よりも、
  はるかにタフそうだしクールに見える。 +3 国籍不明




■ 日本なのに、制服に「POLICE」だと……? +3 国籍不明



   ■ 実は俺もその部分がかなり気になってる。 +2 アメリカ



   ■ 日本人は全員が義務的な英語教育を受けているから、
     簡単な英語なら理解出来るんです。
     あと英語はクールだと見做されてたり、
     注目を集めるために使われる事が多いですね
    (英語圏の人が漢字のタトゥーを入れるのと同じ)。 +11 日本在住




■ あの状況でもきっちり検温をやる事に驚いた。 サウジアラビア




■ 日本で極左と見做されてるのはどういうグループ? +3 アメリカ



   ■ そもそも日本は一党制国家以外では、
     最大級の活動的な共産党がある国なんだ。
     だから恐らくかなり左翼的だと思う。 国籍不明



   ■ 日本の共産党は実際には共産主義ではない。
     労働者党により近いかな。
     プラス、そこまでラディカルでもない。 +9 アメリカ



■ 日本の「極左」はたぶん中道左派程度だろ。
  アメリカもその点では同じだけど。 アメリカ



   ■ いやいやいや。
     日本の極左はゴリゴリのトロツキストだぞ。 +2 アメリカ



■ 彼らは基本的には反皇室のマルキストね。 +4 アメリカ





■ ハハハ、日本には常に特別な何かがあるね。 インドネシア




■ そもそもこの「極左」がいる建物に、
  警察が突入する権利が存在する背景には何があるんだろう。
  あとで調べてみないとさすがにここじゃ分からないかな。
  でもアメリカと似たような感じっぽいね。 +6 アメリカ




■ アメリカの警察も同じような対応をしたと思う。
  ただこっちの警察なら小突いてきたあの老人に対して、
  容赦のない攻撃を加えただろうけどな。 アメリカ




■ ようこそ日本へ。
  少なくとも僕らは警察に銃で撃たれる事はない。
  外国人であっても銃を向けられる事はないんだ。
  日本の警察は世界一素敵な人という訳ではない。
  それでも彼らが銃に頼る事はない。
  そして僕は、それを素晴らしい事だと思う。 +69 フランス(日本在住)





日本全国の道端や田んぼのあぜなどに群生し、
秋の彼岸頃に突然花茎を伸ばして紅色の花が開花する「彼岸花」。
英語ではレッド・スパイダー・リリーなどと呼ばれるこの花は、
有毒植物として知られており、特に地下茎の一種である鱗茎には、
作用の激しいアルカロイドを約0.1パーセント含んでいます。

日本では各地方のみで通じる異名が派生し、
別名や地方名は最大1000種以上あると考えられているのですが、
葬式花、地獄花、幽霊花など、不吉な名前が多い事が特徴です。

ヒストリー(旧名ヒストリーチャンネル)は以前、
日本において抱かれている彼岸花のイメージを記事に。
「三途の川のもう一方の岸に咲く花」を意味し、
地獄で育ち、死者を次の生まれ変わりに導くなど、
死に関連する花であると紹介されています。

世界的な人気を誇る「鬼滅の刃」など、
様々な日本のアニメ作品にも登場することから、
多くの「ヒストリー」ファンもその存在を知っていたのですが、
なぜ悲劇的なシーンにこの花が多く登場するのか、
その理由がようやく判明し、コメント欄は非常に盛り上がっていました。


45754735.png




翻訳元(シェアページからも)



■ 日本では「死」のシンボルなのか。
  だから「どろろ」で母親が亡くなった時に、
  この花が象徴的に使われていたんだね。 +2 アメリカ




■ 前から好きな花だったんだけど、
  日本では暗いイメージがあったとはねぇ。 +2 フィリピン




■ 死に関する分かりやすいイメージがあるから、
  こんなにアニメ作品でモチーフにされてきたのか。
  背景を知ると納得だわ。 +3 UEA



   ■ 彼岸花は転生のシンボルでもあるよ。 +1 インドネシア



■ 彼岸花と言えば「鬼滅の刃」のエンディング。
  だからあの花を見るたび悲しい気持ちになる +5 アメリカ




■ ヒガンバナは綺麗だから私は大好き…… 😍😍 +6 アメリカ




■ そう言われると、突然不気味に思えてくるわね。 +6 ギリシャ




■ この情報はもっと知られていいはず😁😊 +204 アメリカ



   ■ 日本人らしい象徴主義だと思う。
    「鬼滅の刃」のエンディングは有名だけど、
    「約束のネバーランド」でも使われたね。 +1 アメリカ





■ アニメで有名になった花と言っていいと思う。 +11 国籍不明




■ 「地獄少女」と「鬼滅の刃」。他は? +122 マレーシア




■ 俺はこの花を見ると「どろろ」を思い出す。 +30 カナダ




■ まとめといたぞ。感謝は後でしてくれればいい。 +484 国籍不明

(Demon Slayer=鬼滅の刃 Promised Neverland=約束のネバーランド) 
 117644621_1065955747136198_174650886544271806_n.jpg




■ 俺はこの花が嫌いだ。
  アニメのエンディングでよく使われる、
  つまり楽しみが終わる事を意味するからw 😆+11 国籍不明




■ アニメ関連の話題ばっかじゃねーか……。 +1 日本在住




■ ヒストリーのコメント欄は、
  鬼滅ファンによって乗っ取られました😄 +22 マレーシア





■ 皆さんのコメント、大好きですよ!
  ドシドシ投稿してください! +16 ヒストリー公式




■ 南米の「死者の日」ではマリーゴールドが使われる。
  その日は死者の魂が現世に戻る日。
  マリーゴールドの鮮やかな色と香りが、
  死者を導くと考えられてるんだ。 +35 国籍不明




■ 日本語でマンジュシャゲという別名もあったはず。
  天国に咲く花と言われているね……。 +1 フィリピン




■ WOW……。
 「あなた、色んなアニメに顔を出しすぎじゃない?」
  なんて思ってたけど、日本では象徴的な花だったんだ。 アメリカ




■ 日本では少し怖いイメージになるなんて面白いな。 オーストラリア




■ 「鬼滅」のラスボス、キブツジ・ムザンは、
  通常はあり得ない、青い彼岸花を探してるんだよな。 +91 国籍不明




■ 「死」だけではなく、「再生」の意味もある。 
  そのことは重要だと思う。 +8 国籍不明





■ 前に植物園で見て知った。
  火花が飛び散るような咲き方だから、
  すごく印象に残ってたんだよ。 UAE




■ この花はもう「higanbana」で覚えちゃってる。 +11 国籍不明




■ ヒストリーが教えてくれたトリビアよりも、
  コメント欄の反応の方が面白い……😁 メキシコ




■ ようやく謎が解けた!
  だからアニメのキャラが命を落とす時は、
  大抵この花が使われてたのか。 +7 シリア




■ ちなみにプルメリアはよくお墓の周りに植えられる。
  花の匂いが鼻腔をかすめたときは、
  「霊が近くにいる」という意味なんだ……。 +63 フィリピン

 (※ハワイや東南アジアの一部では「死者の花」と言われている)



   ■ タイでは悲しみを意味する。
     だから家の近所に植える事はまずないね。 +2 タイ



■ てっきり「鬼滅」のオリジナルの花かと思ってた。
  まさか実在するなんて!😱😱😱 カナダ





■ 自分も想像上の花くらいの感じに思ってたわ。 スペイン




■ こういう意外な情報は面白くて大好きだ。 +12 アメリカ




■ ああ、俺もこの花のことはよーく知ってるよ。
  来週を待ちきれなくさせてくれる花だからな。 +131 ドイツ




■ 日本人があの花をキャラクターの死の象徴として使いたがるのも、
  文化的に当たり前と言える事だったんだね。 +5 国籍不明





↑このページのトップヘ