2020年10月

現在JR東日本が開発を進めている次世代新幹線の試験車両、
「ALFA-X」の走行試験が27日深夜から翌日未明にかけ、
東北新幹線の線路で初めて報道陣を乗せて行われ、
最高速度を時速382キロまで上げて走行する様子が公開されました。

次世代新幹線の開発を進めるJR東日本は、
最高時速360キロでの営業運転を目指しており、
2030年度に予定されている北海道新幹線の札幌延伸の際、
東京ー札幌間の時間を短縮する狙いがあります。

映像では時速が380キロに到達しても、
走行中、車内に大きな振動が起きてる様子は確認出来ず、
テーブルに置いた液体入りのペットボトルも、
左右に大きく動くことはありませんでした。

常に過去最高を目指して進化を続ける新幹線に、
外国人からは驚きと称賛の声が殺到しています。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。


357357345735735.jpg




翻訳元(シェアページからも)




■ 時速380キロ出ててペットボトルが倒れないとは!!
  日本は在来線の車両ですら本当に凄いからね。 +38 日本在住




■ これこそが「進歩」なんだよ!!!!
  残念ながら、それはいつも米国ではなく日本で起きる!!! アメリカ




■ なんて美しい鉄道車両なんだろうか!!! +4 イタリア




■ 俺の国もいつかはこの域に到達出来るのかなぁ、
  ってふと疑問に思ってしまったよ。 +10 ネパール




■ 時速380キロって、こんなのもう兵器だろ。 +2 カンボジア




■ 何で日本は俺たちよりかなり先にいるんだ?
  あっ、誰かが言ってるように「彼らに仕事を奪われてる」から?
  それなら今すぐにやめさせないとな。
  ああ、石油業界のせいになんかしないさ……。 +5 アメリカ




■ 新幹線でヘルシンキから地元の街が繋がればなぁ。 +3 フィンランド




■ アメリカは後進国ですわ……。
  しかもますますその傾向は強くなっていってる……。 +29 アメリカ



   ■ そういうコメントを残す前に、
     一度本物の後進国に行ってみようか。 +20 アメリカ



■ 日本人のIQはどうなってるんだろう……。
  日本で暮らせている事を凄く誇りに思います😊😊 +1 国籍不明





■ フランスのTGVは2007年の時点で、
  時速357マイル(約574キロ)を達成してるよ。 フランス



   ■ それは編成をかなり少なくして、
     しかも乗客がいない状態でだろ。
     シンカンセンはトンネル微気圧波を受けるから、
     TGVとかに比べて制約があるし。 イギリス

    (参考画像:最高時速574キロを記録した際の写真)
    TGV.jpg



■ 一方その頃イギリスは大金と1940年代の技術を使って、
  新しい鉄道路線を造ろうとしているのであった。 +23 イギリス




■ 日本は常に世界の最先端にいる……。壮観だ! +4 イタリア




■ あの新幹線の鼻、俺の部屋より大きいんだが。 タイ




■ よく見るニクソン大統領の似顔絵の鼻みたいだな。 +1 アメリカ

 365735735.jpg




■ (※「リニアは必要なのだろうか」という日本の方の意見に対して)

  オオサカートウキョウ間は完成させるべきだろう。
  すでに長い年月とお金をかけているのだから。
  しかし最も安い交通手段とはならないはず。
  個人的には250キロ程度の高速鉄道で十分だと思う。 カナダ





■ 日本と比べたらベルギーなんて、
  まだ鉄道の黎明期にいるようなもんだ……。 ベルギー




■ また日本に差をつけられてしまった!
  悲しいけどそれは歴然とした事実だ! ハンガリー




■ カッコいい! こんなのSF映画の世界じゃん。
  380キロってあり得なくない?? ベトナム




■ 交通機関の面でアメリカは日本より100年遅れてる。
  その状況を自動車業界が求めてるから!! +3 アメリカ




■ アメリカがいまだに高速鉄道に着手出来ないのは、
  自動車と航空業界のロビーのせいで間違いない。 +3 アメリカ




■ そう遠くないうちにスイスに輸出してもらおう! +7 スイス




■ トンネル微気圧波の影響をなるべく小さくするために、
  鼻先があの独特のデザインになってるんだ。
  デザインに関する素晴らしい物語だよね。 +4 イギリス





■ アメリカが「世界で最も偉大な国」だって言うなら、
  なぜにこういう鉄道が造れないのよ。 アメリカ




■ 走行試験の段階でもう仕上がってるじゃないか。
  Japan is really the best... 👏🏻👏🏻🇯🇵 国籍不明




■ 日本人は「スピード」ってヤツに魅了され過ぎだろ。 +2 シンガポール




■ 新幹線はもはやエンターテインメントの域に達した。 +2 アメリカ




■ 日本だけ別次元に行ってしまった……。 +3 メキシコ




■ この高速列車はデザインの美しさが素晴らしい! +9 シンガポール




■ 今まで乗った事がある鉄道の中でベストだった。
  車内が本当に綺麗で清潔なんだ。 +2 ウェールズ





■ 380キロとか、もうクレイジーの域だね!
  一度は必ず新幹線に乗ってみたい😉 デンマーク




■ 日本……。偉大な革新はこの国から生まれるのだ……。 ケニア




■ 本当に見事だと思う。
  しかも日本の高速鉄道はいまだに事故が起きていない。
  速度と同じくらい、安全性も重視されてるんだ。 +1 国籍不明




■ 僕はシンカンセンに乗るのが大好きで大好きで仕方ないんだ。
  またいつかの時点で日本に戻るつもりでいるけど、
  その日が今から待ちきれないよ。 +3 イギリス





アメリカに関しては、あれほどの国が本来造れないはずがないですよね。
実際のところ、航空交通網があれだけ発達した米国で、
今から需要を掘り起こしていくのはかなり時間を要しそうです。



「龍の王国」を舞台に少女ラーヤの戦いと成長を描く、
「アナと雪の女王2」に次ぐディズニーの新作長編アニメーション映画、
「ラーヤ・アンド・ラスト・ドラゴン」(原題)の邦題が先日、
「ラーヤと龍の王国」に決定しました。

この作品は、クマンドラと呼ばれる不思議な世界で、
「龍の石」の守護者一族の娘である主人公のラーヤが、
遠い昔に姿を消した最後のドラゴンの力を蘇らせ、
再び世界に平和を取り戻す為に旅に出る、という物語になっています。

放題の決定に合わせて日本版ポスタービジュアルも公開されたのですが、
その高いクオリティーが海外で大きな話題になっています。

日本版ポスターが素晴らしい理由として、
「日本アニメらしさ」や「日本語の存在」など、
様々な声が寄せられていましたので、その一部をご紹介します。


54735373573.jpg




翻訳元
下2つは英語版
84686484646.png

48468466486.jpeg



■ 日本人が作るポスターってほんとレベル高いよねぇ😲😲😲 +21




■ 日本人は細かな部分までこだわるからだろうな。 +2




■ いやぁ、良いねこれは。どことなくジブリの雰囲気がある。 +2




■ めちゃくちゃ可愛らしい仕上がりで大好き。 +8




■ 私の友達の至言。
  「どんな物であっても、日本語を入れておけば、
   それだけで良い物に見えてくる」😂 +72



   ■ いや、それ真実だよ。 +1



   ■ それは本当。日本品質への信頼感がそうさせるんだろう。



■ だって、日本人はアニメーションの神だもん。 +79




■ 上の方にある「日本はアニメの神だから」ってコメントが好き。 +5




■ デザイン力ってよりは文化の違いじゃないかなぁ。




■ アニメの王国の住人だぞ?
  これくらい日本人からすればどうって事ないでしょ。 +2





■ 日本人は他の国民とは違って、
  オープンなマインドを持ってるからさ。 +19




■ このポスターだと物凄く観たくなる😍😍 +5




■ 日本のポスターが最高なのは心の底から同意!
  だってさ、こういうのと比べてみてくれよ……。 +10

 757372573573.jpg

 

   ■ デザイナー手を抜きすぎだろ。
     「常にシンプルであればあるほど良い」
     って考えなんだろうなきっと😆



■ いや、たしかに日本のポスターは毎回素晴らしい出来だと思うよ。
  だけどディズニーっぽさがなくなってるw +1




■ オリジナルの物はやっぱりディズニーっぽくて、
  日本の物はアニメ&ファンタジーな感じになるね。




■ 全然関係ないけど、日本の物はキュウリもめっちゃ美味い。 +1





■ 「日本が作った物だから」としか言えんな。
  日本製が嫌いな人間なんていないだろ?




■ 今まで特に興味がなかったけど、俄然興味が湧いてきた。 +9




■ これはディズニー版「となりのトトロ」でしょうか? +10




■ 日本人には高いセンスと感受性が備わってるから。
  日本の映画を観れば俺の言ってる事が分かるよ。 +3




■ デザインじゃなくて、日本語がよく見せてるんだと思う。




■ もう全部日本人に任せようよ。
  そうすればもっと興行収入が伸びるはずだから……。




■ 結局日本人はマーケティングって物を分かってるんだよ。
  ただ良いキャラクターを作るだけじゃダメなの。
  だからこそ日本人はより優れた物を作れるんだ。 +20





■ でも日本のポスターって毎回のようにネタバレしてんだよなぁ……。




■ 本当に、どうして日本のポスターは毎回最高なの😭❤️ +6




■ 日本人の手に掛かると、ディズニー映画もジブリ作品に……。 +10




■ ロマンチックアクション系のポスターも、
  日本が作るとかなり良い仕上がりになるんだよ。 +2




■ 日本語ってアルファベットが縦じゃん?
  だから新鮮でよく見えるって可能性もない? +1




■ 日本語は横にも縦にも書けるから、
  受ける印象が他の言語とは違うのかもね……。




■ 日本人はいつだって、どんな物でも改善させてしまう❤️ +6





■ 一瞬で映画のイメージや印象を変えられた😂 +22




■ 日本のポスターは凄く可愛らしい感じになるね〜。 +5




■ そりゃあもちろんレベルが高いに決まってるよ。
  だって日本人が作ったんだもん🙌👍 +2




■ 日本人は心と魂を込めて仕事をする。
  そういった要素が、仕上がりに違いを生むのさ。 +4





福島第一原子力発電所の放射性物質を含んだ処理水について、
日本政府は海に放出する方針を固めました。
本来であれば今月中に放出を正式決定する予定でしたが、
今月中の決定は断念し、来月以降に延期する事が決まっています。

海洋放出は、処理水に含まれる放射性物質「トリチウム」を、
国の基準値の40分の1の水準まで海水によって薄め、
その後原発敷地内から福島沖に流す方針。
放出は30年にわたって行われる見通しで、
少しずつ流すことで海ではさらに濃度が下がるため、
健康被害が起きることは想定されていません。
なお、政府レベルで海洋放出に反対する立場を公式に表明した国は、
現在までのところ韓国だけになっています。

BBCは16日、「日本が汚染水を海に放出」とのタイトルで報道。
しかし実際には「処理水」であることから、
その不正確な表現と報道に対し、批判の声も続出しています。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。


435y735735735.jpg




翻訳元(シェアページからも)



■ 記事のタイトルが「汚染水を放出」ってなってるけど、
 「処理された水」にしないとダメだろ。 +11 イギリス




■ WOW 誤解を招く記事タイトルだなぁ。
  日本は排出基準の40分の1程度の濃度に、
  海水で薄めてから処分することを検討してる段階だ。
  そしてその場合は30年はかかるとされている。
  一気に放出するわけじゃないんだよ。 +260 😆+6 アメリカ



   ■ うん。私もちゃんと記事を読んでみたけど、
     日本側は他のオプションを十分に検討した上で、
     選択した方法が最善である事を確認するために、
     十分な措置を講じたみたいだね……。 +11 アメリカ



■ 日本は数十年にわたってゴジラ映画を作ってきたんだから、
  もっと思慮深いと思っていたが。 +104 😆+73 アメリカ




■ 私が目にしてきた中でこれは間違いなく最悪のヘッドライン。
  日本はまだ正式決定すらしていないんだから。
  しかも「処理水を海に捨てる」場合は、
  30年かけてやっていく事になってる。 +751 😆+16 アメリカ

 (※BBCの記事に寄せられた4500以上のコメントの中で、
   最も「いいね」が多かったコメントがこちら)




■ そもそも海水自体にある程度の放射能が含まれてるんだよ。
  広範囲に広がれば全く影響は受けないさ。
  海に害を及ぼす可能性はないよ。 +147 😆+43 アメリカ



   ■ 私も同意見。
     希釈は汚染の唯一の解決策だよね😉
     日本の原発事故のケースは興味深いと思う。
     歴史上最悪のケースの1つと考えられてるけど、
     放射能に関連する犠牲者はいなくて、
     大半の方はツナミが原因で命を落とした。
     原子力エネルギーに対する恐怖によって、
     自然災害の脅威が弱められてる気がする。 +30 イギリス



   ■ 「海に影響は及ばない」ってのは違うだろ。 +17 アメリカ



■ 処理出来ないなら生み出すべきじゃない。
  全ての国に言える事だけどね。 +15 国籍不明




■ 日本には他に多くの選択肢はないように思う。
  反対するなら対案を私に教えてくれませんか? +15 福島在住





■ 一度に大量に放出するわけじゃないわよ。
  ちょっと落ち着きましょう……。 +6 アメリカ




■ 人類はこういう事をやっておきながら、
  なぜ自然が壊されているのか疑問に思うんだ。 +15 アメリカ




■ だから私は原子力は好きじゃない。
  放射性廃棄物の処分には危険が伴うし、
  事故が起きれば壊滅的だから。 +88 😆+14 メキシコ




■ 原子力は前に進むための唯一の方法なんだよ。
  加えて放射能はこの星が形成されて以来、
  ずっと自然に処理されてきたんだ。
  さらに言うと原発事故が起きる前から、
  海と魚はプラスチックで汚染されていた。 +141 😆+95 イギリス




■ ワシントン州では日本から放出された、
  特徴的な放射性同位体が確認されてる。
  これ以上放射性物質はいらないぞ! +6 😆+3 アメリカ




■ 原発事故が起きて以来、汚染水を流してるでしょ。
  何を今さらって感じのニュースだね。 +158 アメリカ




■ 水は濾過され、そこにはトリチウムのみが含まれる。
  そして今後30年間で希釈されていく。
  これは基本的に世界中の国の原子力発電所が、
  稼働当初から、そして今でもやってる事だよ。
  これは実際のところ、取るに足らない問題だ。 +17 イギリス





■ 海への放水って間違いなく違法だよね?
  国連や国際団体が阻止してくれるといいけど。 😆+7 +6 イギリス



   ■ 捨てられる処理水なんて大した量じゃないよ。
     太平洋では何年にもわたって核実験が行われたけど、
     今でも普通に生命豊かな海のままだ。
     この記事のタイトルは誇張されてる。 +4 アメリカ



■ 本気でやろうとしてるのか?
  ゴジラやウォーキング・デッドが誕生しちゃうぞ?
  そんな事になってもいいのか? +8 😆+7 アメリカ




■ 今の日本の海域で取れる魚の水銀濃度はかなり高そう。
  それを給食とかで出すわけでしょ。 +24 😆+17 イギリス



   ■ 水銀濃度が高めなのはマグロな。
     食物連鎖の頂点だから原発関係なく自然とそうなる。
     水銀濃度が高めなのは日本の魚じゃなくて、
     全てのマグロに言えること!! +12 オーストラリア



   ■ 水銀と放射能は関係ないが……。 +11 アメリカ



   ■ 一方欧米は不健康な給食を出すのであった。 +8 イギリス




■ まぁ海への放出は聞こえが悪いのは事実だけど、
  他に実際的な方法もなさそうに思えるわ。 +12 アメリカ




■ どうして全ての国が海を壊そうとしてるの?
  化学物質やプラスティックで既に大変なのに! +18 アメリカ




■ 公平を期すために言っておく。
  日本は溜まった水を海に放出する前に、
  大事な事だから2回言うけど「放出前」に、
  2年かけて濃度を薄めていく計画なのよ。 +101 😆+9 国籍不明



   ■ つまりメディアは恐怖を利用してると?
     彼らはまたそういう事をやってるのか。 +18 中国在住



■ メディアは全ての事実を提示することなく、
  読者や視聴者の恐怖を煽るのはやめてくれ! +9 アメリカ




■ 120万トンの水にコップ一杯のトリチウム。
  ほぼ無害と言えるだろうな。
  しかもトリチウムは半減期が比較的短い(※約12年)。
  さらに何年もかけて希釈される。
  絶対的に問題ないと断言出来る。 +5 イギリス




■ 日本ならもっといい方法を作り出せるはずだけど。
  だって、あの「日本」なんだよ!?
  世界で最もクールな国の1つじゃない。
  お願い、私たちをガッカリさせないで。 +3 アメリカ





■ どれくらいの濃度なのか提示してくれないかなぁ。
  だって全ての物質は放射能を持ってるし、
  もっと言えば人間の体だってそうだ。 +5 ベルギー




■ 「長年かけて放出する」
  という事実をちゃんとと伝えるべきだと思います。 +19 国籍不明



   ■ トリチウムが混じった水を海に放出するのは、
     世界的に珍しい事ではないんだよね。 +6 アメリカ



■  放出する水からは大量の放射線が除去されるし、
  30年以上の歳月をかけてやっていく予定なんだ。
  大量の水を一気に放出するわけじゃないぞ。
  メディアは自分たちの都合のいい方向に誘導したいんだなぁ。
  この記事を読んでつくづくそう思ったよ。 +9  オランダ





不正確なタイトルに対する批判のコメント、
そして「海洋放出に危険性はない」という内容の意見には、
総じて多くの「いいね(+)」が寄せられていました。
大手メディアの記事は、読者がタイトルだけ読んで同調して批判、
というケースも少なくないので、結構意外な反応でした。



初めての外国訪問としてベトナムとインドネシアを訪れた菅総理。
両首脳とは、中国による南シナ海への進出に対する懸念を共有し、
自由で開かれたインド太平洋地域の実現に向け、
緊密に連携していくことで一致しています。

ベトナムでは、英雄烈士慰霊碑及びホーチミン廟を訪れ、
それぞれの場所で献花を行なっているのですが、
ホーチミン廟で献花を行った際に撮影された1枚の写真が現在、
現地のネット上で非常に大きな話題になっています。

その写真には、献花した花に向けて深々と頭を下げる菅総理の姿が。
ホーチミン氏はベトナム革命を指導した建国の父であるため、
菅総理の敬意に溢れた振る舞いに、多くの方が感動を覚えたようです。

総理を称賛する声や、「ベトナム独立戦」以来の友情を指摘する声など、
様々な反応が寄せられていましたので、その一部をご紹介します。


45735735735.jpg




翻訳元(シェアページからも)



■ 日本の首相は僕らの英雄に敬意を払ってくれたんだね。 +23




■ こんなにも恭しさが伝わってくるジェスチャーも珍しい。




■ 昔日本にいた頃、日本人に言われて誇らしかった言葉があるんだ。
  ここに紹介しておく。

  「ベトナムは本当にすごいと思う。
   だってあんなに小さな国なのに、
   戦争でアメリカに勝ったんだもん。
   日本にはそれが出来なかったからね」 +52



   ■ ベトナムと日本では戦争の目的が違ったしなぁ。
     日本は資源を求めるために戦場を分散していた。
     アメリカとの戦争一本に絞ってなかったんだ。
     当時の日本はそれが可能なくらいに強大だった。
     だけどそのうち包囲網を作られて、疲弊したんだ。 +7



   ■ ふーむ、君はゲリラ戦を誇るのかい? +5



■ 粛々と敬意を示す……。なんて美しい行動なんだろうか。 +1




■ ベトナムにも彼に敬意を示さない人間は多いというのに。 +3




■ ベトナム人も日本人から礼儀を学ぼう。
  首相一行はベトナムの英雄にも国旗にも敬意を払っていた。




■ オバマさんがベトナムに来た時、
  セレモニー会場にベトナムの国旗が掲揚されてたんだけど、
  一顧だにしなかった事を思い出したよ。 +3




   ■ 日米では敬意の表し方が違うっていうのもあるでしょ。 



■ 日本人は普通、挨拶の時にお辞儀をするんだよ。
  だからこれはそこまで騒ぐようなことじゃない。
  スガ首相がベトナムを愛してくれている事には、
  本当に感謝してるけどね! +8



   ■ たしかに日本人は挨拶の時にお辞儀をする。
     だけど今回は深々と頭を下げて敬意を示してるんだ。
     角度が普通の挨拶のお辞儀とは違うよ。 +3



   ■ 日本の文化をちゃんと理解してる?
     ただの挨拶で頭を深く下げることはないよ。 +4



■ インターン先に日本を選んだ私は間違ってなかった。
  心のこもった敬意の示し方をありがとうございます。
  本当に素敵な写真ですね❤️❤️❤️ +11




■ 日本は世界で最もベトナムに投資してくれている国でもある。 +2




■ 日本軍の兵士たちがフランス軍と戦うために、
  ベトナムに残ってくれた事を俺たちは忘れない。 +19





■ 日本の首相は器の大きさが違うな。 +2




■ 外国人の方がホーチミン氏を尊重してくれる!
  国内にはなぜか彼の名声を否定する人がいるから。
  本当にベトナム人なのかって思っちゃうよ! +23




■ 外国の首相による献花なのにもかかわらず、
  その振る舞いはこの国の人間より真摯で美しい。 +9




■ これは政治的な演出だと思うけどなぁ。
  オバマさんがベトナム人を喜ばせるために、
  プンチャーを食べたのと同じように。




■ ベトナムにもホーチミン廟に行った事がない人は多い。 +2




■ なんて立派な首相なんだろうか。
  一部のベトナム人は日本の首相を見習って欲しい。 +5




■ 日本は皇帝がいる皇国だけど、
  共産主義者の廟に行っても問題はないようだ。 +1





■ 前天皇皇后両陛下もホーチミン廟を訪れてくれた。 +68

545745754.jpg




■ 日本人はホーチミンの功績を客観的に判断出来るんだろうな。
  ベトナム人にとっては国を解放した英雄なわけで。 +2




■ 文明国家の国民、特に先進的なリーダーは、
  ホーチミンから学ぶべき点があると考える。
  意見や主義が違っても、良い面に目を向けるんだ。
  そういう姿勢は賢い人の特徴でもある。 +19




■ 私は今日本にいるけど、ベトナム人である事が誇らしい。
  日本人はホーおじさんに凄く敬意を抱いてくれてるから🥰 +214



   ■ 日本人は連合国軍に降伏したから、
     そういう部分でベトナムに敬意があるのかも。
     話は逸れるけど、ベトナムで捕虜になってた日本人は、
     フランスと戦う為にベトミン*に参加してくれたよね。 +23

  (*仏からの独立を求め第一次インドシナ戦争を戦った独立運動組織)



■ 日出ずる国の首相。
  私たちはあなたを愛しています😍😍😍🇯🇵🇯🇵🇯🇵🤝🇻🇳🇻🇳🇻🇳 +5




■ 日本は制限のある憲法を改正してくれないかね。
  そしたら中国は戦慄するだろうな。
  今の日本の軍隊は「防衛軍」に過ぎないのに、
  それでも世界トップクラスの戦力なんだから。 +6





■ いや〜、本当に素晴らしい写真だねこれは。 +3




■ ホーおじさんは本当に偉大な人だったんだなぁ。 +3



   ■ ホーおじさんはベトナム人の誇りであり、プライドだ。



■ まさか日本の首相がホーおじさんに献花をして、
  丁重にお辞儀をしてくれるなんて本当に嬉しい。
  この写真を多くのベトナム人に見て欲しいよ。 +3




■ スガ首相はベトナム語で「ベトナムを愛してます」
  と口にするだけはなくて、ホーチミン廟まで訪問してくれた。
  45度の敬礼は日本ではフォーマルな敬意の示し方なの。
  私たちの英雄と戦士たちに対して、
  最大級の敬意を示してくれたんだよ。 +1331





茂木外相と来日中のトラス英国際貿易相は23日、
日英の新たな包括的経済連携協定(EPA)に署名しました。
日本政府は来年1月1日の発効に向け、
来週召集される臨時国会で承認を目指す方針です。

協定は関税削減などで日欧EPAの内容をおおむね踏襲しており、
英国に輸出する日本製自動車にかかる関税を、
今後段階的に引き下げていき、2026年には撤廃。
英国から輸入する農産物に日本側が課す関税は、
日欧EPAの範囲内で合意されています。

日英EPAはわずか4ヶ月半で署名にこぎつけた一方で、
イギリスとEUの自由貿易協定の締結は終始難航。
EU側はそのことに苛立ちを募らせていたのですが、
駄目押しのように英国が協定面でEUよりも日本を優遇した事に、
そして日英EPAが日欧EPAの「コピー&ペースト」である事に、
EUが英国に対して猛烈に激怒していると英紙が伝えています。

この件について、英国人から多くのコメントが寄せられているのですが、
ほとんどの方は「日本優遇」を当然の事だと考えているようでした。


75375533.jpg




翻訳元



■ 何で日本との合意でEUがブチギレてんだ?
  EUだって俺たち以外には好条件を出してるだろ。
  そして何より、日本は誠実に向き合ってくれたんだよ。 +14




■ 交渉中、日本はずっと高潔だったからね。
  そしてお互いに協力していくという精神があった🙂 +13




■ 日本みたいな礼儀正しい取引相手を優遇したくなるのは、
  人間として当然の心理だからな……! +2




■ EUは俺たちと日本との貿易協定に嫉妬してるんだろうな。
  あんな腐敗したカルテルとは距離を置いた方がいい。 +11




■ 日本は数百もの漁船を英国海域に送り込んだり、
  企業や労働者の法的な管理を望んだり、
  世界中の人間の自由な移動を受け入れるよう求めたり、
  何の見返りもないのに数十億を支払うことを求めたりはしない!
  日本を優遇するのは当然じゃないか? +108




■ 日本はEUとは違って自由で公平な貿易を望んでたから当然。




■ EUなんて絶対に信用するなよ。
  自分たちの私服を肥やす事しか考えてないんだから。 +7




■ まぁ日英EPAが日欧EPAのコピペって指摘は正しいだろ。




■ フランスとドイツは地球上で最も信用出来ない国。 +6





■ 日本はずっと理性的に対応してくれた。
  そういった相手を優遇するのは当然だと思うんだ。 +3




■ 日本との協定はWTOのルールに則ったものだ。
  一方のEUは自分たちの法の下で協定を結びたがるがね。 +12




■ EUに文句を言われる筋合いはない。シャラップ! +12




■ いや、これは嘘だよ。
  日本とEUの協定の方がベターだから。
  ブルームバーグとか複数のメディアがそう報じてる。 +2



   ■ 日本との合意はEUとの合意よりも、
     ほぼ間違いなく公正であり、尊重される。
     日本人の国民性がそうするんだ。
     そういう部分は非常に重要だと思う。 +8
     


■ そりゃあ日本とEUは大違いだからな。
  日本は不誠実&終わってる政治家たちによって運営されていない。
  それがEUとの違いだよ。 +13




■ だって日本とはEPAを結ぶ価値があるもの。
  日本はTPP加入の後ろ盾にもなってくれるだろうし。 +9





■ EUも金融面で俺らより日本を優遇してる事を忘れないように。
  あと、日本人はイギリスを家来にしようとは考えてない。
  その事もちゃんと頭に入れておくんだ。 +6




■ 日本は俺たちを騙すような事はしなかったのでね。 +25




■ 他国の要求に屈服すれば、今回のように早期に締結出来る。
  そう、ジョンソン(首相)がやった事は、日本への屈服だ。



   ■ 何も分かってないならコメントしない方がいいぞ。 +4



■ 日本への優遇は当然でしょう。
  おそらく日本は私たちに命令しようとはしないし、
  そしてコントロールしようともしないだろうから。 +1




■ 俺はいつだってEUより日本を信用するね。 +11




■ 日本はイギリスの内政に干渉してくる事もない。 +25





■ と言うか、単純に日本の方が我々にとって良い友人なのでね。 +5




■ EUも英国より他国を優遇してるじゃないか。
  いずれにしても、真の勝者は日本だよ。
  彼らはEUとも英国とも良い条件で協定を結んだんだから。 +14




■ EUとフランスだけは絶対に信用しちゃダメ。 +21




■ 日本は一貫して敬意を持って我々に接してくれた。
  政府が日本を優遇したのはそれが理由だ。 +4




■ 日本は脅迫したりバカげた要求はしてこない。
  憎しみも拒絶もないし、英国を植民地のように扱う事もしない。 +15




■ 日本が優遇されるのは当然だろ!
  日本は協定を結ぶ努力をしてくれたんだ。
  俺たちから何かを奪おうとしたわけじゃない! +7




■ 日本人には本物を見極める目がある。
  だからイギリスは日本と素晴らしい協定を結んだのさ。 +5





■ もうEUに内政の事でああだこうだ言われたくない。 +5




■ EUはとにかく仕事が遅い。
  他の国がEUを離脱したがってるのも当然だわな。 +10




■ EUはイギリスに要求だけしてきた。
  日本はイギリスと交渉をしてくれた。 +5




■ 人に対する敬意を持つ人間は、相手からも敬意を持って接せられる。
  だからこそ日本は、優遇されたんだよ。 +2





↑このページのトップヘ