夏のバカンスで人々の移動が増えたことなどから、
新型コロナの感染者が増加傾向に転じているドイツ。
先月27日には、マスクの着用義務に違反した場合、
一部の州を除くドイツ全域で、少なくとも50ユーロ、
日本円で約6300円の罰金が科される事になりました。
このマスクの義務化など、感染抑制の為の規制に反発する人々もおり、
ベルリン中心部では先月29日、3万人規模のデモが発生。
参加者の一部が警察に石や瓶を投げるなどしたため、
およそ300人が拘束される騒ぎとなりました。
この件を受け、100万人の登録者を持つ人気YouTuberのVIKさんが、
以下のようなメッセージをツイッターで発信しています。
「日本に何度か行ったことがある人なら、
向こうではマスクが生活の一部になっている事に慣れているだろう。
『マスクの義務化=独裁政治』だと考えている人間は、
自分勝手な行動をする人たちよりもさらに愚かだ」
政府が義務化する必要があったほどだったと考えれば、
つい最近までのドイツのマスクの着用率の低さが窺えますが、
国民が義務ではなくとも自ら進んで着用する日本社会が、
多くのドイツ人にとって羨ましく思えるようでした。
翻訳元
■ 日本ではマスクの着用は当たり前になってる!!!
一方のドイツには自由を奪われるとのたまう人間がいる。
本当に愚かだ。どうしてそんな愚かになれるんだ。 +117
■ ああいう反マスクデモをしてる人たちは、
もっと違うことにエネルギーを注げばいいのに。 +1
■ 一度日本に行くと、自分の国の人間が愚かに見えてくるぞ。 +58
■ マスクは本当に面倒臭い。だけど理に適ってる。
俺は義務を無視するなんて考えは絶対に持たないし、
俺が義務化反対デモに参加する事も絶対にあり得ない。 +165
■ 俺はすっかりマスクが好きになっちゃったけどね。
職場でも外でも、あの匿名感って言うのかな、
そういうプライベートが守られてる感じがいい。 +3
■ 分かるわ。マスクにキャップとか最強だよな。 +2
■ サングラスを忘れるとかニワカかよ。 +2
■ とは言えマスクを着用しない人が全て愚かだとか、
ナチス的だとかそういう事ではないと思う。
まぁほとんどの人は当てはまるんだけどさ。
それでも全員ではない。 +11
■ 公共の場でマスクをしない人はやっぱ愚かだと思う。
■ たしかにこういう面は日本が先に行ってると思います。 +1
■ 私はマスクは人の個性に悪影響を及ぼすものだと思ってる。
■ 賢明で礼儀正しい国民と、その真逆の国民を比べちゃいかんよ😂 +1
■ ドイツには自分勝手な人間があまりにも多すぎる。 +19
■ 正直言って、俺はブサイクだからマスクが大好き。
だけどメガネが必要な時はかなり邪魔になるのが難点。
■ 正直日本との比較は分が悪い。
とにかくさ、公共の場ではマスクくらいしようぜ。
ちょっとの事で変わるんだから。 +7
■ 何でドイツ人は風邪の時にマスクを着けないのか、
俺はコロナ前からずっと不思議だった。
他人を守ることになるのに。 +561
■ マスクの習慣は今後も続いて欲しいよね。
インフルエンザは毎年流行するけど、
マスクが定着すれば感染はだいぶ抑えられるはず。 +94
■ マスクしながら電車に乗るのっていいぞ。
変顔しててもバレないし。
まぁ今は満員電車じゃない限り、
近くに人が座るってこともないけど。 +3
■ ああ、ドイツの民主主義は確かに素晴らしいよ。
選挙の結果がひっくり返ったり、国民の基本的人権が制限されたり、
裁判所が政治家に支配されたりしてるからね。
日本と単純比較するのはバカげてる。
■ 日本人は風邪の時でも他人にうつさないようにする。
僕は学ぶべき点は学ぶべきだと思う🙂 +2
■ 本当に。脳みそが頭に内蔵されてる全ての人間には、
デモをやってる人間は愚かに見えるだろう。 +5
■ マスクの義務化に反対してデモをしてる人たちは、
例えば買い物の間のたった15分の装着にも不満を覚えるらしい。
一日10時間以上装着しなきゃいけない職業の人もいるのに。 +100
■ 日本人も社会的距離が取れる場所ではマスク着けてないよ。
しかも日本では別に義務ではない。
周りに人がいない時にしてても意味がないでしょ。
■ 義務じゃないのに全ての人が率先してマスクを着けてる国は、
世界でも日本だけなんじゃないかと思う。
■ 日本はマスク云々の前に、ドイツよりはるかに衛生的だもん。 +1
■ 残念ながら俺が住んでるアメリカでもそうだし、
オーストリアでも反マスクデモが起きてるね。 +7
■ ドイツも日本みたいな国を目指そうよ。
新型コロナとか関係なく、人に気遣いが出来る国を。 +1
■ 今回をきっかけに、もしそうなれたら最高だよね +1
■ どうして政府に何をすべきか決められなきゃいけないんだ!
■ デモ参加者は新型コロナに感染しても病院で治療を受けられない。
もうそういう事にしちゃっていいと思う。 +28
■ 君は残忍で冷酷な考えの持ち主だな。同意する。 +2
■ 私も日本みたいな国で暮らしたかったなぁ。 +2
■ デモをやってる人間なんて放っておけばいいじゃん。
新型コロナに罹っても自己責任だろ。 +3
■ 私の祖父母や両親や子供にうつす可能性がある。
それが問題なんだよ。
反マスク派だけで孤立して生活してくれれば別にいいけど、
実際には街の色々な場所に来るわけで。 +35
■ 今日本で暮らしてる。
たしかにこの国には他者への敬意が存在するね。
時々日本はもっと個を尊重すべきだと不満を覚える事もある。
だけどミーイズム全開のドイツには嫌悪を覚える。 +20
■ 日本には行ったことがないけど、
前からあの国の思いやりの文化には敬意を抱いてた。
ドイツでは今後もあり得ないだろうと思うと悲しいよ。 +6
■ もうマスクをしてた方が快適になっちゃった。
コロナが終息した後も、私はマスクを着け続けるつもり。 +25
実際に着けてみたら、顔(表情)を隠せてしまう、
マスクの良さに気づいたと言う人が散見されて面白かったです。
漠然とですが、ドイツや北欧(特にフィンランド)などでは見られて、
アメリカや南欧ではなかなか見られない反応なのかなと感じました。
新型コロナの感染者が増加傾向に転じているドイツ。
先月27日には、マスクの着用義務に違反した場合、
一部の州を除くドイツ全域で、少なくとも50ユーロ、
日本円で約6300円の罰金が科される事になりました。
このマスクの義務化など、感染抑制の為の規制に反発する人々もおり、
ベルリン中心部では先月29日、3万人規模のデモが発生。
参加者の一部が警察に石や瓶を投げるなどしたため、
およそ300人が拘束される騒ぎとなりました。
この件を受け、100万人の登録者を持つ人気YouTuberのVIKさんが、
以下のようなメッセージをツイッターで発信しています。
「日本に何度か行ったことがある人なら、
向こうではマスクが生活の一部になっている事に慣れているだろう。
『マスクの義務化=独裁政治』だと考えている人間は、
自分勝手な行動をする人たちよりもさらに愚かだ」
政府が義務化する必要があったほどだったと考えれば、
つい最近までのドイツのマスクの着用率の低さが窺えますが、
国民が義務ではなくとも自ら進んで着用する日本社会が、
多くのドイツ人にとって羨ましく思えるようでした。
翻訳元
dir="ltr">Wenn man oft in Japan war & sich daran gewöhnt hat dass Masken zum Alltag gehören (weil man zB. niemanden anstecken möchte, Grippewellen vermeiden will, die Anonymität genießt oder kein Bock hat sich zu schminken) kommen einem die "MASKEN=DIKTATUR"-Covidioten noch dämlicher vor.— Vik (@iBlali) August 28, 2020
■ 日本ではマスクの着用は当たり前になってる!!!
一方のドイツには自由を奪われるとのたまう人間がいる。
本当に愚かだ。どうしてそんな愚かになれるんだ。 +117
■ ああいう反マスクデモをしてる人たちは、
もっと違うことにエネルギーを注げばいいのに。 +1
■ 一度日本に行くと、自分の国の人間が愚かに見えてくるぞ。 +58
■ マスクは本当に面倒臭い。だけど理に適ってる。
俺は義務を無視するなんて考えは絶対に持たないし、
俺が義務化反対デモに参加する事も絶対にあり得ない。 +165
■ 俺はすっかりマスクが好きになっちゃったけどね。
職場でも外でも、あの匿名感って言うのかな、
そういうプライベートが守られてる感じがいい。 +3
■ 分かるわ。マスクにキャップとか最強だよな。 +2
■ サングラスを忘れるとかニワカかよ。 +2
■ とは言えマスクを着用しない人が全て愚かだとか、
ナチス的だとかそういう事ではないと思う。
まぁほとんどの人は当てはまるんだけどさ。
それでも全員ではない。 +11
■ 公共の場でマスクをしない人はやっぱ愚かだと思う。
■ たしかにこういう面は日本が先に行ってると思います。 +1
■ 私はマスクは人の個性に悪影響を及ぼすものだと思ってる。
■ 賢明で礼儀正しい国民と、その真逆の国民を比べちゃいかんよ😂 +1
■ ドイツには自分勝手な人間があまりにも多すぎる。 +19
■ 正直言って、俺はブサイクだからマスクが大好き。
だけどメガネが必要な時はかなり邪魔になるのが難点。
■ 正直日本との比較は分が悪い。
とにかくさ、公共の場ではマスクくらいしようぜ。
ちょっとの事で変わるんだから。 +7
■ 何でドイツ人は風邪の時にマスクを着けないのか、
俺はコロナ前からずっと不思議だった。
他人を守ることになるのに。 +561
■ マスクの習慣は今後も続いて欲しいよね。
インフルエンザは毎年流行するけど、
マスクが定着すれば感染はだいぶ抑えられるはず。 +94
■ マスクしながら電車に乗るのっていいぞ。
変顔しててもバレないし。
まぁ今は満員電車じゃない限り、
近くに人が座るってこともないけど。 +3
■ ああ、ドイツの民主主義は確かに素晴らしいよ。
選挙の結果がひっくり返ったり、国民の基本的人権が制限されたり、
裁判所が政治家に支配されたりしてるからね。
日本と単純比較するのはバカげてる。
■ 日本人は風邪の時でも他人にうつさないようにする。
僕は学ぶべき点は学ぶべきだと思う🙂 +2
■ 本当に。脳みそが頭に内蔵されてる全ての人間には、
デモをやってる人間は愚かに見えるだろう。 +5
■ マスクの義務化に反対してデモをしてる人たちは、
例えば買い物の間のたった15分の装着にも不満を覚えるらしい。
一日10時間以上装着しなきゃいけない職業の人もいるのに。 +100
■ 日本人も社会的距離が取れる場所ではマスク着けてないよ。
しかも日本では別に義務ではない。
周りに人がいない時にしてても意味がないでしょ。
■ 義務じゃないのに全ての人が率先してマスクを着けてる国は、
世界でも日本だけなんじゃないかと思う。
■ 日本はマスク云々の前に、ドイツよりはるかに衛生的だもん。 +1
■ 残念ながら俺が住んでるアメリカでもそうだし、
オーストリアでも反マスクデモが起きてるね。 +7
■ ドイツも日本みたいな国を目指そうよ。
新型コロナとか関係なく、人に気遣いが出来る国を。 +1
■ 今回をきっかけに、もしそうなれたら最高だよね +1
■ どうして政府に何をすべきか決められなきゃいけないんだ!
■ デモ参加者は新型コロナに感染しても病院で治療を受けられない。
もうそういう事にしちゃっていいと思う。 +28
■ 君は残忍で冷酷な考えの持ち主だな。同意する。 +2
■ 私も日本みたいな国で暮らしたかったなぁ。 +2
■ デモをやってる人間なんて放っておけばいいじゃん。
新型コロナに罹っても自己責任だろ。 +3
■ 私の祖父母や両親や子供にうつす可能性がある。
それが問題なんだよ。
反マスク派だけで孤立して生活してくれれば別にいいけど、
実際には街の色々な場所に来るわけで。 +35
■ 今日本で暮らしてる。
たしかにこの国には他者への敬意が存在するね。
時々日本はもっと個を尊重すべきだと不満を覚える事もある。
だけどミーイズム全開のドイツには嫌悪を覚える。 +20
■ 日本には行ったことがないけど、
前からあの国の思いやりの文化には敬意を抱いてた。
ドイツでは今後もあり得ないだろうと思うと悲しいよ。 +6
■ もうマスクをしてた方が快適になっちゃった。
コロナが終息した後も、私はマスクを着け続けるつもり。 +25
実際に着けてみたら、顔(表情)を隠せてしまう、
マスクの良さに気づいたと言う人が散見されて面白かったです。
漠然とですが、ドイツや北欧(特にフィンランド)などでは見られて、
アメリカや南欧ではなかなか見られない反応なのかなと感じました。