トランプ大統領は26日、大統領選後初めて記者団の質問に答え、
12月に選挙人団が民主党候補のバイデン前副大統領に投票すれば、
「たしかにホワイトハウスを去るだろう」と語りました。
さらに「敗北を認めるのは非常に難しい事だ」と発言した上で、
「バイデン氏が8000万票を得る手段があるとすれば、
 大掛かりな不正によってだけだ」と、
バイデン陣営の不正行為に引き続き言及しています。

大統領選挙を最後まで諦めず戦う意思を示すトランプ大統領を意識して、
米共和党のポール・ゴサール下院議員は自身のSNSで、
「戦後数十年が経っても戦い続けた日本兵達を知っていますか」と投稿。
トランプ大統領の不屈の精神を日本兵に例えて称賛したのですが、
これに対して民主党支持者の人々からは、
「トランプ氏を高潔で勇敢だった日本兵に例えるのは失礼だ」
という論調の批判の声が殺到しています。
寄せられた反応をまとめましたので、ごらんください。


473573573522.jpg




翻訳元(シェアページからも)



■ 日本兵には高潔さと祖国への忠誠心があった。
  まさにトランプ氏に欠けている要素じゃないか。 +4




■ トランプ氏と日本兵は程遠い!
  日本の兵士たちは天皇と国家に対する献身性を持っていて、
  それが降伏したくないという想いを後押ししたんだ。 +13




■ これは日本の兵士たちに対する冒涜だよ。




■ トランプと日本兵が同じなのは、どちらも敗けたという点のみだ。
  そして日本の兵士たちは責任感から戦い抜いた。
  しかしトランプは投獄を恐れて戦い続けてるだけだ。 +1




■ 日本の兵士たちは兵役逃れをしなかったぞ。




■ 兵役逃れをした男と日本兵との比較は、
  本物の男たちに対する侮辱だと思うね。
  日本の兵士たちは名誉と祖国の為に戦ったんだから。
  個人的な考えとしては、これは酷い例えだ。 +6




■ 日本の兵士たちはたしかに戦い続けたが、
  それでも敗けたという事実は変わらない!!! +1




■ 日本兵は高潔だっただろ……。トランプとは違うぞ。 +3




■ あの愚か者と日本兵を比べないでくれ!!
  もっと日本の兵士たちに敬意を払ってくれよ! +2





■ どっちもファシストだからな。俺も似てると思う!




■ 日本兵は天皇に忠誠を誓っていた。
  そしてそこには規律と勇敢さがあった。
  それらはトランプには備わっていないものだ。




■ 日本兵とは似ても似つかないな。
  比べるにはあまりにも精神性が違いすぎる!




■ 日本兵は国を守るために戦った。
  トランプは自分を守るために戦ってる。これが違いだ。 +4




■ 勝てない戦いはするものではない。
  その結果日本は荒廃してしまったわけだし。 +4




■ この発言はバカげてる!
  戦後の日本は軍隊を解散しなければいけなかった。
  生き残った兵士たちは恥を忍びながら降参し、
  米軍の車が日本の道路を走り抜ける時、
  彼らは背を向けて気骨を示したんだ!!!




■ 日本の兵士たちは祖国に忠実だったが、
  トランプは自分自身にだけ忠実だった!





■ Oh please……これはジョークよね?
  トランプさんのどこに日本兵のような自尊心があるのよ。




■ トランプさんにもジャングルで過ごして欲しい、
  っていうゴサールなりの皮肉なのかもしれないぞ。 +1




■ しかし日本は敗戦を受け入れた。
  3つ目の原爆投下の候補に、トウキョウの名前が挙がってたから。 +4




■ 勇敢な日本兵と兵役逃れをした男をどうしたら比較出来るんだ?
  共和党がトランプを名誉の男だと持ち上げれば持ち上げるほど、
  俺たちからすれば反駁が容易になるんだ。 +51



   ■ ゴサールに対する最高の反論じゃないか。 +4



   ■ 「ネバーギブアップ」の精神は同じだと思うけどね。 +1



■ 日本の兵士たちは天皇を神の如く考えていて、
  だからこそ自分たちの敗戦が信じられなかったらしいね。 +9





■ 真珠湾を攻撃した兵士たちに例えるとは……。
  これが共和党支持者たちが投票した人間だよ。 +5




■ 戦場に赴く必要があるときに、トランプ氏は逃げた。
  しかし日本兵にとっては名誉な事だった……。 +2




■ 日本の兵士は詐欺師とは違う。
  それどころか、国家に対して忠実だったんだぞ。 +3




■ その日本兵はアメリカと戦ってた事をこの人は知ってるのかな。 +2




■ 全く違うでしょ。
  少なくとも日本の兵士は軍隊に所属してたんだから! +1




■ 日本兵が持っていた高潔さがトランプにはない。
  その時点で比較は不可能だと思う。 +1




■ これは日本兵の心を傷つける発言だね。
  彼らは国のために勇敢に戦った男たちなんだ。 +3





■ この例えは日本の兵士たちに対して失礼だと思う。




■ ゴサール氏にとって日本兵はヒーロー的な存在なのかしら。




■ だけど日本人は命を賭けて国家の為に戦ったよね……。
  トランプさんにそんな勇気はないと思うんだ。 +4




■ 追い詰められた時、多くの日本兵が自ら命を絶った。
  その行為の背景には、忠誠心と自尊心があった。
  そして、自分よりも大きな何かのために、
  命さえも賭けるという精神が、彼らにはあったんだ。 +3





民主党支持者が集まるサイトなので、
当然ながらトランプ大統領に対して辛辣でした。
しかし支持政党に関係なく、そして敵味方関係なく、
国家の為に戦った兵士達に対する敬意は大きいのかもしれません。



米大手通信社ブルームバーグは24日(現地時間)、
最近1カ月間における10万人あたりの感染者数、
全体の致死率、医療体制の能力、移動の自由度、経済予測、
ワクチンへの接近性など、10種類の主要指標に基づいて、
コロナ禍にうまく対応した国をランキング化し、公表しました
(対象は経済規模が2000億ドルを超える53の国・地域)。

1. ニュージーランド
2. 日本
3. 台湾
4. 韓国
5. フィンランド
6. ノルウェー
7. オーストラリア
8. 中国
9. デンマーク
10. ベトナム
11. シンガポール
12. 香港
13. カナダ
14. ドイツ
15. タイ
16. スウェーデン
17. アラブ首長国連邦
18. アメリカ
19. インドネシア
20 アイルランド


2位の日本に関しては、以下のように総括されています。

「日本にはロックダウンを強制する法的手段はないが、
 別の強みを素早く発揮してみせた。
 過去に結核が流行した影響で保健所制度が今も存在しており、
 保健所による追跡調査が今回も迅速に採用されたのだ。
 高レベルの社会的信頼や遵法意識を背景に、
 国民は進んでマスクを着用し、人混みを避けていた。

 冬が迫る中、陽性者の数が急激に増加しているが、
 人口1億2000万人を要する国でありながら、
 重傷者の数は331人にとどまっている。
 なお、人口が約半分のフランスは5000人近い。
 世界で最も多くの高齢者を抱えながらも、
 犠牲者の増加を回避する日本の能力は、
 4つのワクチン取引をまとめるという先見の明などと同様に、
 日本の順位を高く押し上げたのである」


このランキングに対し、世界からは様々な声が寄せられています。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。


767735.jpeg




翻訳元(シェアページからも)



■ トップの3カ国はどこも島国。
  そして日本は非常に規律の高い国、
  NZは世界から最も遠い国という特徴もある。 +43



   ■ その3カ国には体に悪い料理もない。
     それにもし同じような規律を求められてたら、
     俺たちは人権と自由を求めて叫んでただろう。



■ この世界に安全な場所なんてない。
  だけどトップの国々は安全の為の措置を実行した! +3




■ どうせワーストはアメリカ、イギリス、ブラジル、インドだろ? +3




■ 「台湾は最も先進的なワクチンを入手するための、
   二国間協定を結ぶことが出来なかった」から低くなってる?
  ランキングを製作する前に調査してくれ。
  台湾政府は既に1500万人分のワクチンを確保してるぞ。

 (※台湾当局の指揮官は昨日25日の記者会見で、
   海外の製薬大手1社と1000万本の購入契約を結んだと発表。
   社名は明らかにされておらず、供給時期は未定)




■ このランキングはおかしいよ。
  台湾は日本とニュージーランドより絶対に上でしょ。




■ まぁこういうランキングは統計の仕方によっても変わるしね。 +3




■ 日本👍 報道を見る限り、彼らの順位が高いのは当然です☺️




■ ドイツ、シンガポール、香港あたりはロックダウンをやってる。
  そういう国が1ヶ月感染者が出なかったタイより上だって?
  友達とビールを飲む自由すらないシンガポールには、
  「質の高い生活」なんて存在しないと思う。 +5





■ シンガポールの11位はまぁ妥当かなと国民としては思う。




■ 残念ながらメキシコは島じゃないからなぁ。
  ちなみに、いまだに検査検査とうるさい人たちがいるけど、
  日本はメキシコほど検査をしてないのに、
  犠牲者とかの数は少なく、対策に成功してる。
  それは一体どういう事なのかな? +1




■ アメリカが18位って変じゃないか???
  今の悲惨な状況を補えるだけの経済資源があるからとか? +6




■ ちなみに死亡率のランキングはこんな感じ。 +5

8567464.png




■ どこに住むかより「あなたは誰か」の方が重要なのでは。
  経済的に底辺にいれば、どこにいても危険度は増すさ。
  そして少数派は不釣り合いなくらいに、
  ウイルスの影響を受けてるという事実もある。
  マスクや社会的距離は関係ないね。 




■ 日本に関する総括が興味深いな🤔





■ ここニュージーランドではみんな普通の生活を送ってるよ!
  島国だし、さらに政府は完全にシャットダウンしたから!




■ 最下位のメキシコとの国境に壁を建設したトランプは正しかった😜



   ■ トップの国はどこも素晴らしい医療制度がある。
     それはただの偶然じゃないだろうね。
     逆に下位の国は医療制度が整ってないし。



■ 興味深い情報をありがとう!
  オーストラリアは今のところよくやっていて、
  直近の28日間は1人も感染者が出てないの。




■ 台湾と韓国は日本より上だから……。
  日本より早く感染が広まったのにもかかわらず、
  日本より積極的かつ迅速に拡大の防止に努めたんだから。




■ アメリカはあと1ヶ月で全ての病院で満床に近くなる見込み。




■ やったー、ニュージーランドが世界一になって嬉しい! +58





■ 犠牲者の数が一番多いアメリカが18位なのは変でしょ。 +5




■ アメリカが18位なのは、ワクチンが入手しやすいからかな?




■ 中国も人口の多さを考えるとよくやったと思うけどな!




■ 台湾が世界3位にランク付けされた!!!!
  よくやった、そしておめでとう同胞たち! +26




■ これはフェイクニュース。
  だってメキシコが最下位なのはパンデミック関係ないし! +5




■ シンガポールがベトナムより1つ下なだけなの?
  ベトナム人として納得がいかない。




■ 日本はニュージーランドに次いで2位!
  日本に住んでて良かった! +7





■ 今の状況下で台湾より住みやすい場所はないよ。 +2




■ 模範となる国は全て島国って事実にみんな気が付いた?




■ 今暮らしてる日本は強制的なロックダウンさえしていない。
  マスクだって義務じゃないしね。
  罰金とかがなくても、日本人は政府の方針に従う責任感があるんだ。




■ トップ10のうち8つが民主主義国家。
  混乱を最小限に抑えつつウイルスを封じ込められるかは、
  人々を服従させる事が出来るかどうかよりも、
  政府が高度な信頼と社会のコンプライアンスを、
  しっかりと生み出せているかどうかにかかってるみたいね。
  このランキングは、その事をはっきりと示してると思います!





こういったランキングには様々な異論が出るものですが、
日本が高く評価された理由が示された総括については、
個人的には納得のいくものでした。



豚をはじめとする家畜や果物などの盗難に絡み、
先月末、ベトナム人たちの逮捕が相次ぎました。
群馬県内では今年に入り、豚700頭以上、鶏140羽以上が盗まれており、
果物の被害もナシやブドウなど約9000個に上っているのですが、
この大量の盗難に複数のベトナム人グループが関与しているとみて、
全容解明が進められています。

また、日本の私有地の畑に残された作物を採ったり、
果樹園から果物を盗んだりしたベトナム人ユーチューバーが炎上するなど、
ベトナム人関連のネガティブなニュースが増えている昨今ですが、
今回の翻訳元では、先月都内で通り魔事件が起きた際には、
ネット上では根拠もなくベトナム人の犯行が疑われた程、
日本ではベトナムのイメージが悪化している事が取り上げられています。

しかし多くのベトナム人は、偏見を持たれてしまうくらいに、
日本で自分達の印象が悪化しているのは現状当然だと考えているようで、
日本のネット上の反応に理解を示す声が相次いで寄せられていました。


3573573575.jpg




翻訳元(シェアページからも)



■ 日本ではベトナム人による大小の犯罪が本当に多いもん。
  私は今日本の会社で働いてるんだけど、
  昼休みにテレビで関連ニュースが流れるとかなり気まずい。
  食料が欲しいなら、自分で汗水流して働きなよ。
  他のベトナム人にも迷惑をかけないでよ。 +6 




■ 火のないところに煙は立たないからな。 +196




■ とりあえず日本に来る前に一流の倫理観を養ってくれ。 +38



   ■ 海外で罪を犯した人間に対しては、
     ベトナム政府が厳罰を科せば良いのにね。 +3



■ タンホア(※ベトナム北部の都市)の人間もいつも疑われる。
  これで俺たちの気持ちが分かっただろ? 😆+14




■ 全ての日本人が最近のベトナム人の悪行を知っている。
  それがベトナム全体のイメージになってるんだ。
  本当に恥ずべき事だと言わざるを得ない。 +55




■ この前日本人の女性に、豚の丸焼きを食べるのか訊かれた。
  私はただの洋ナシ大好き人間なのに😞 +1 日本在住




■ 悪いのは犯罪に手を染めてる人間。
  今日本におけるベトナムのイメージは最悪だ。 +8




■ 他のベトナム人も容疑者について知ってる事があったら、
  犯人を捕まえられるように警察に情報を提供すべきだよね。 +2





■ こういうニュースが一日中流れてればそりゃあね。 +57

123978595_3585480571578652_7269036966569226311_n.jpg




■ 海外で罪を犯した人間を多く出してる地域の住民に対して、
  海外への渡航を禁止にする措置を取ろうじゃないか。 +3




■ 悪いイメージを植え付けてるのはベトナム人自身。 +11




■ 日本に行かせる前に日本語と技術を習得させるべき。
  そして日本に馴染めるように倫理の勉強もだ。 +4




■ ベトナム人に頭を抱えてるのは日本人だけじゃないぞ。
  他の在日外国人もベトナム人の悪口を言ってるから。 +14




■ 何が一番情けないって、他にも在日外国人は沢山いるのに、
  ベトナム人のイメージが一番悪くなってる事だよ。 +45




■ 日本人には北部と南部の人間の違いは分からないだろうしなぁ。 +77





■ 真面目に日本で暮らしてるベトナム人も被害者だから😭 +146




■ タンホア出身の俺からすれば、いい気味だわ。 +7




■ 情けない限りだよ。
  自分勝手な行動をする人間たちのせいで、
  日本で暮らす全てのベトナム人の印象が悪化してるんだ。
  そしてこれは多くのベトナム人がタンホアの人達にしてきた事。
  本当はどこにでも良い人と悪い人がいるのに。 +8




■ それくらい日本ではベトナム人の犯罪が多いんだよ。
  どうしたら日本人を責められるっていうんだ。 +1




■ 火のないところに煙は立たないとはよく言ったもんだ。
  ベトナムのイメージを傷つけてるのは俺たち自身だ。 +4




■ 毎日ベトナム人の犯罪がニュースになってるんだから当然😌 +2




■ ベトナム人には家を貸さないって大家さんもいるみたい。 +7 日本在住





■ ベトナム人だってベトナム人の犯行を疑ってるくらいだから。
  日本人だからってわけじゃないぞ。 +16




■ 最近は窃盗のニュースが毎日のように流れてる……。
  知り合いは5年以内に日本から排除されるんじゃって心配してた。
  本当に恥ずかしいよね。
  日本で罪を犯すのはもうやめて! +46 日本在住




■ 日本の法律を知らないベトナム人も少なくないんだよなぁ。
  ベトナムでは勝手に山に入って食料を確保しても良い。
  だけど日本のほとんどの山は私有地だから……。 +4




■ 日本人は悪くないだろ。
  もしベトナムで外国人が同じような事をやってたら、
  国民感情に影響を与えるのは普通の事だ。 +4




■ 恥ずかし過ぎる。
  お願いだから海外で人に迷惑を掛けるのはやめてよ。 +2




■ 日本に行きたい若者たちは多いけど、
  一部の人間のせいでこれからどんどん道が狭まりそう🤦‍♀️ +5




■ 悪事を働く人間はベトナムに強制送還させれば良い。
  前まで海外でベトナムのイメージと言えば「戦争」だったが、
  今ではすっかり「泥棒」になってしまった。 +6





■ ベトナム人ですらベトナム人を非難してるしね。
  いまだに特定の地域に対する偏見が残ってるでしょ。
  国内だってそんな状態なんだよ😂 +6




■ 日本人にそういう印象を与えてるのはベトナム人自身だから。 +7




■ どんな事にも理由がある。
  それでもベトナム人が一番に疑われるのは悲しい。 +9




■ 日本でベトナム人の評判が上がるのは、
  どうやらずっと先の事になりそうだな。 +2





↑このページのトップヘ